北卡罗来纳州夏洛特11月15日电PRNewswire/-Nucor Corporation(纽约证券交易所市场代码：NUE)今天宣布，它将在位于伊利诺伊州布尔邦奈的现有棒材厂建造一座全系列商业棒质量(MBq)轧机。MBq轧机的年生产能力将达到50万吨，预计耗资1.8亿美元。该项目大约需要两年时间才能完成。

“这个新的MBQ工厂与我们的长期盈利增长战略是一致的。它利用我们作为一个低成本生产商的地位，取代目前由该地区以外的竞争对手供应的吨。它还建立在我们的市场领导地位的基础上，进一步加强了我们在美国中部市场的商业酒吧、灯光形状、结构角度和渠道的产品供应，“纽柯公司董事长、首席执行官兼总裁约翰·费里奥拉说。与我们的其他全系列棒材厂相结合，我们现在的战略位置是为所有市场提供高质量的酒吧产品和卓越的服务。“

中西部地区是MBQ产品的最大市场之一，Nucor处于充分利用现有运营和商业能力以满足这一区域需求的理想位置。该项目将允许纽柯公司通过优化其熔化能力和已经到位的基础设施，充分利用该公司现有的棒材轧机。它还将利用该地区丰富的废料供应，以及该公司在美国中部的商业足迹。纽柯钢Kankakee公司将继续是优质钢筋产品的供应商。

“我们非常兴奋地为Kankakee社区和伊利诺伊州带来新的投资和就业机会，”纽科尔钢铁公司副总裁兼总经理约翰尼·雅各布斯(JohnnyJacobs)说。“我们要感谢拉乌纳州长、州和地方官员、我们的队友和整个社区对这个项目的支持。”纽柯的棒材磨坊一直是我们公司的基石，正如这个项目所表明的，它们是纽柯未来的重要组成部分。“

纽柯及其附属公司是钢铁产品制造商，主要经营设施在美国和加拿大。生产的产品包括：碳钢和合金钢-钢筋、梁、薄板和钢板；空心结构截面管；电气管道；钢桩；钢龙骨和龙骨梁；钢桥面；装配式混凝土钢筋；冷成品钢；钢紧固件；金属建筑系统；钢光栅；以及丝网。纽柯公司还通过David J.Joseph公司代理黑色金属和有色金属、生铁和HBI/DRI；供应铁合金；以及处理黑色金属和有色金属废料。纽柯是北美最大的回收商。