和森集团正在越南中部恩和安省永州市建设一座新的冷轧厂，以扩大其生产能力。为此，Hoa Sen集团已与SMS集团的印度合资公司Esmech设备有限公司(Esmech Device Pvt.Ltd.)订购双机架可逆冷轧机(CCM)，在此订单下，Hoa Sen集团正在确认他们对SMS集团的工厂技术的信任。Esmech之前提供了一个六层高的CVC加上(不断变化的皇冠)逆转冷轧厂的Hoa Sen，这是自2015年以来，在他们的工厂在Phu My在南越南。德国SMS集团将提供轧机的核心技术部件。总供应范围还包括广泛的X-契约？电气和自动化包装。CCM将配备先进的X形板形测控系统、二级自动化系统、板形自动控制系统和自适应物理模型进行孔型计算。

CCM将为最大宽度为1250毫米的低碳钢带设计，最小终量规可降至0.11毫米，年生产能力可达40万吨。结合其他已证实的滚动技术，SMS集团的CVCplus技术将确保带钢生产的优质。六辊轧机机架将配备小直径工作辊，允许每道次减缩。滚动将以每分钟1400米的速度进行。CCM将与一个回报和两个倒车卷筒，允许完成的线圈被移除在入口或出口方面的需要。倒车卷筒的设计将用于生产多达27吨的成品带材卷。这两个张力卷筒将配备皮带包装，以仔细卷取薄量规带在袖子上。工作和中间辊更换将自动进行。

SMS集团将提供完整的电气和自动化系统，包括1级和2级。基于物理数据的自适应模型，例如提供带钢形状、辊缝和轧辊设置的描述，为优化孔型设计和为厚度、张力和平面度控制系统提供理想的工艺参数输入奠定了基础。这使得轧机能够对轧制过程中的任何变化做出极其灵活的反应，并可靠地达到所需的产品质量。X型板形测控系统保证了良好的板形效果.SMS组将提供两个X型平面度测量辊，一个用于入口，一个用于出口侧。这些测量辊的特点是非常坚固的设计，良好的测量精度和无故障信号传输。

供应中还包括流体和介质系统，如高压和低压水力学和乳化液装置，其中包括用于轧辊冷却的选择性喷涂系统和用于辊缝润滑的独立喷头。该磨坊还将配备Coanda喷嘴在磨坊出入口，这将确保最有效地去除冷却剂。

SMS集团是一批在国际上活跃于钢铁和有色金属行业的工厂建设和机械工程的公司。该公司1.4万名员工的销售额超过33亿欧元。