越南钢铁生产商南金钢铁股份有限公司重申了他们对SMS集团技术的信任，向SMS集团旗下的印度合资企业Esmech设备有限公司订购了第三台冷轧机。南金钢铁公司一直在系统地扩大位于胡志明市附近的宾东省的生产设施，信赖SMS集团的设备和技术。

Esmech已经提供了第一个六高的CVCplus将冷轧厂(RCM)倒车到南金。该工厂自2015年开始运营。此外，安装了一个两机架紧凑型冷轧机(CCM)，也在六高CVCplus设计，正在进行中的南金。试车计划在2017年初进行。

最近的订单是对以前的磨坊供应的无缝延续。第一个RCM和CCM？南金钢铁公司的装机容量将达到每年650，000吨。通过整合第二个RCM，南金钢铁公司每年将再增加20万吨的生产能力。这一新增产能将于2017年第二季度投入使用。

新轧机的核心轧制技术部件将由德国SMS集团生产，此前两家工厂的情况也是如此。供应将与X-契约完成？电气自动化系统和X型板形测量与控制系统.

工厂的概念包括一个退货卷筒和两个反向卷筒，一个在入口，一个在出口侧，用来缠绕薄卷带钢。为了小心地开始缠绕薄带，倒转卷筒将配备绕线轴的皮带包装。

新的RCM将在650到1250毫米宽的范围内滚动，从入口厚度到4毫米的最低0.11毫米的最终量规。最大滚动速度为每分钟1400米。

所需的带钢质量由经过验证的执行器确保，如CVCplus？由SMS集团开发的技术，将与正负功和中间辊弯曲相结合使用。RCM还将采用优质的测量设备，如X型板形测量辊，由于其表面完全封闭、高度精确的平面度测量以及非常可靠和免维护的光信号传输，其高度坚固性突出。将安装两个这样的轧辊，一个在入口，一个在轧机的出口侧。

供应范围还将包括所有必要的辅助设备，如高压和低压水力学、乳化液厂、排烟和过滤系统。

SMS集团是一批在国际上活跃于钢铁和有色金属行业的工厂建设和机械工程的公司。该公司1.4万名员工的销售额超过33亿欧元。