作为其在德国凯雷菲尔德的20辊冷轧机“SG 3”升级的一部分，OuTokumpu Nirosta GmbH Kreeld已向SMS集团(www.sms-group.com)发出后续订单(www.sms-group.com)，内容涉及现有轧油处理厂的改造。

为新的任务做好准备：欧托昆普Nirosta GmbH Kreeld的SMS 20辊冷轧机。

使用SUPAFINE的滚动油处理厂的例子？过滤系统
欧托昆普集团是世界领先的高档不锈钢生产商之一.由SMS集团制造的20辊冷连轧机SG 3设计已经有45年的历史了。用于生产高档不锈钢带材.2014年9月，OuTokumpu Nirosta向SMS集团下单，以升级轧机设备，使该轧机也可用于轧制薄规格铁素体等级和高光泽度(2R光亮退火)。2015年3月，SMS集团收到了OuTokumpu Nirosta的后续订单，包括对轧制油处理厂进行升级，使其适合生产这些高光泽度等级的产品。部分设备将保留并继续使用。新安装的关键设备包括一个带有自动预分离的脏油罐和超细粉过滤系统SUPAFINE由SMS开发。在未来，垂直过滤泵将从滚动过程中的滚动含油污染物从肮脏的油罐输送到SUPAFINE过滤系统，在那里它将被清洗。清洁后的油将被输送到清洁的油箱中，并在轧机中重复使用.

轧制油和磨料的混合物，它是由SUPAFINE的反冲洗而产生的过滤器将在第二个过滤阶段处理，这样回收的滚动油将被回收回系统。受雇的可反洗的SUPAFINE 过滤元件达到一个极高的过滤等级，不需要任何过滤助剂-因此，没有其他方面引起的高耗材和处置成本。

世界各地的客户都相信SMS集团的SUPAFINE的性能和经济效益过滤系统，事实证明多达210 SUPAFINE 过滤装置已经在世界范围内安装。

根据OuTokumpu Nirosta的要求，今年内SMS将在非常紧的时间内完成轧机机架的机械设备和轧制油处理厂的工作，保证OuTokumpu Nirosta能够在年底前在该轧机上开始生产所需的等级。